《民法典》中关于合同条款修改的规定主要如下：

• 第五百四十三条：当事人协商一致，可以变更合同。这表明合同条款的修改需经当事人双方达成一致意见，体现了合同自愿和协商一致的原则。例如，甲乙双方签订了一份货物买卖合同，约定甲在 3 月 1 日向乙交付货物，后因甲的生产安排调整，双方协商一致同意将交货时间修改为 3 月 15 日，这就属于合法的合同条款修改。
• 第五百四十四条：当事人对合同变更的内容约定不明确的，推定为未变更。比如，双方约定对合同价款进行调整，但对于调整的具体数额、方式等没有明确约定，那么在法律上就会认为合同价款未发生变更。
• 第四百二十二条：最高额抵押担保的债权确定前，抵押权人与抵押人可以通过协议变更债权确定的期间、债权范围以及最高债权额。但是，变更的内容不得对其他抵押权人产生不利影响。例如，在最高额抵押合同中，抵押权人与抵押人协商变更了债权确定期间，但该变更不能损害其他抵押权人的利益，否则变更无效。

如果法律、行政法规规定变更合同事项应当办理批准等手续的，依照其规定。例如，某些涉及国有资产转让的合同变更，可能需要经过相关国有资产管理部门的批准才能生效。