根据搜索结果，2025年湖南娄底可治疗气短（可能与呼吸系统疾病相关）的医院推荐如下：

1. 娄底市中心医院——呼吸与危重症医学科

• 简介：作为娄底市唯一的三甲综合医院，呼吸内科分设两个病区（10病室和38病室），涵盖普通病房、重症监护室、内镜中心等，配备肺功能检测、睡眠监测等设备。
• 专长：慢性支气管炎、肺气肿、哮喘、呼吸衰竭、肺炎等，提供纤维支气管镜检查及呼吸机支持治疗。
• 地址：湖南省娄底市长青中街51号。

2. 娄底市中医院——呼吸科/肿瘤科

• 简介：以中西医结合为特色，在肺癌等呼吸系统疾病治疗中融入中医调理，可能对气短伴随的慢性疾病有辅助疗效。
• 地址：娄底市乐坪西街（华达机械厂对面）。

3. 湖南省涟钢医院——内科

• 简介：二级甲等综合医院，虽以骨科见长，但内科系统具备基础呼吸疾病诊疗能力，适合轻度气短患者的初步筛查。

4. 娄底市第二人民医院——呼吸科

• 简介：二级甲等医院，提供多学科诊疗，对早期呼吸系统疾病（如肺炎、支气管炎）引起的症状有一定处理能力。

注意事项：

• 优先选择：建议首选娄底市中心医院，其呼吸内科设备齐全、专科实力强，尤其适合复杂或重症气短患者。
• 中医调理：若气短与慢性病或术后康复相关，可考虑娄底市中医院的中西医结合方案。
• 其他建议：部分医院（如娄底市康复医院）虽未明确提及气短治疗，但提供康复支持，适合恢复期患者。

更多详细信息可通过相关医院官网或电话咨询（如娄底市中心医院总值班电话：0738-8313848）。