东莞社保按4546元基数缴纳，退休后能领多少养老金并没有一个固定的数值，会受到缴费年限、个人账户金额、社会平均工资等多种因素的影响。以下是大致的计算方式：

1. 基础养老金

   • 计算公式为“基础养老金=（全省上年度在岗职工月平均工资+本人指数化月平均缴费工资）÷2×缴费年限×1%”。
   • 假设全省上年度在岗职工月平均工资为8000元，本人平均缴费指数为0.6（假设），如果缴费年限为30年，那么基础养老金=（8000+8000×0.6）÷2×30×1%=1920元。

2. 个人账户养老金

   • 计算公式为“个人账户养老金=个人账户储存额÷计发月数”。
   • 计发月数根据退休年龄确定，50岁为195个月，55岁为170个月，60岁为139个月。
   • 如果每月按4546元的基数缴纳，个人缴纳比例为8%，每年进入个人账户的金额约为4546×8%×12=436.848元。如果缴费30年，且不考虑利息等因素，个人账户储存额约为436.848×30=13105.44元。
   • 如果是60岁退休，个人账户养老金=13105.44÷139≈94.3元。

综合以上两部分，在上述假设条件下，每月领取的养老金金额为基础养老金和个人账户养老金之和，即1920+94.3=2014.3元。

需要注意的是，实际的养老金计算会因个人实际情况和当地政策而有所不同，建议使用东莞市养老保险单位网上服务平台等渠道进行具体测算。