延吉朝鲜族与韩国在历史、文化及人口流动方面存在多重关联，具体关系可归纳如下：
一、族源与历史联系
-
同源民族
延吉朝鲜族与韩国人均属朝鲜族分支，祖先均源自朝鲜半岛。由于历史迁徙，部分朝鲜半岛居民迁入中国东北形成延吉朝鲜族，而韩国则是朝鲜族为主体民族的国家。 -
跨境民族特性
朝鲜族是典型的跨境民族，延吉作为中国最大的朝鲜族聚居地之一，与韩国在语言、传统习俗等方面保留共性，但受不同社会环境的影响，逐渐形成地域性差异。
二、语言与文化的关联及差异
-
语言共通性与分化
- 延吉朝鲜族使用朝鲜语（韩语），与韩国语同源，但在发音、词汇上存在差异。例如，韩国语多采用松音和送气音，而朝鲜语更偏向紧辅音；延吉方言则受汉语影响形成独特特点。
- 三者语言差异类似英语的美式与英式变体，本质属于同一语言的方言分支。
-
文化元素的传承与演变
- 传统服饰、饮食（如泡菜、冷面）、节日（如春节、秋夕）等文化符号在延吉朝鲜族与韩国之间高度相似，但韩国对传统服饰进行了现代化改良（如韩服设计），而延吉保留更多原生态特征。
- 礼仪习俗方面，延吉朝鲜族既延续传统，又融入中国本土文化，形成与韩国不同的实践方式。
三、人口流动与社会联系
-
跨国迁移现象
- 截至2024年，约70万中国朝鲜族在韩国务工或定居，其中延边州朝鲜族人口不足70万，显示两地间密切的人口流动与经济依赖。
- 这种流动受经济因素驱动，韩国市场对朝鲜族劳动力的需求较高，同时延吉与韩国的亲属网络也促进了迁移。
-
社会融合问题
尽管语言文化相近，但延吉朝鲜族在韩国仍面临身份认同与社会融入挑战，部分群体因文化细节差异（如口音、生活习惯）被视作“外来者”。
四、地理与政治因素
- 延吉市位于中国吉林省，与朝鲜接壤，距离韩国较远。其作为中国边疆城市，与韩国的直接联系更多依赖文化认同与人口流动，而非地理接壤。
- 政治制度差异导致延吉朝鲜族与韩国在社会发展路径、价值观等方面存在分野，例如延吉朝鲜族更强调“中华民族共同体”意识。
总结
延吉朝鲜族与韩国共享族源与文化根基，但因历史迁徙、国家制度及社会发展差异，两者在语言细节、文化实践和社会融合方面呈现“同源异流”的特点。人口流动与经济互动则成为当代联系的重要纽带。
