根据搜索结果，2025年秦皇岛市治疗脚踝疼痛伴肿胀的医院推荐如下：
一、综合医院推荐
- 秦皇岛市第一医院
-
科室与规模 ：168个科室，648位医生，三甲综合医院
-
相关科室 ：骨科或运动医学科（具体需进一步确认）
-
优势 ：综合实力强，诊疗设备先进，适合复杂病例
- 秦皇岛市中医院
-
科室与规模 ：43个科室，111位医生，三甲综合医院
-
相关科室 ：中医骨伤科或康复科（需提前确认）
-
优势 ：中医特色突出，擅长手法复位与康复治疗
- 秦皇岛市第三医院
-
科室与规模 ：39个科室，93位医生，三甲综合医院
-
相关科室 ：骨科或运动医学科（需进一步确认）
-
优势 ：临床经验丰富，多学科协作能力较强
二、专科医院推荐
- 秦皇岛市第二医院足菌肿医院
-
科室与规模 ：39个科室，93位医生，三甲综合医院
-
相关科室 ：足部专科或外科（需确认是否针对踝部问题）
-
说明 ：名称包含“足菌肿”，但未明确提及踝部诊疗，建议提前电话确认
三、其他建议
-
预约挂号 ：可通过“手机名医汇”等平台预约，部分医院需提前电话咨询挂号信息
-
就诊前准备 ：上传X光片或MRI报告可加快诊断效率
-
康复配合 ：结合物理治疗与药物管理，遵循医嘱进行康复训练
（注：部分医院未明确标注踝部相关科室，建议就诊前通过医院官网或电话确认具体诊疗方向）