铜陵市治疗鼻炎较好的医院主要集中在以下几家三甲医院，这些医院在耳鼻喉科领域具有较高的专业水平和口碑：
1. 铜陵市人民医院
等级：三甲综合医院
科室：耳鼻咽喉头颈外科
推荐理由：铜陵市人民医院是皖中南地区规模较大的现代化综合性医院，拥有先进的医疗设备和技术。其耳鼻喉科擅长治疗鼻炎、鼻窦炎、鼻息肉等疾病，医生团队经验丰富，如毕永华副主任医师擅长治疗鼻炎、鼻窦炎等耳鼻喉科疑难病症。
地址：安徽省铜陵市铜官区笔架山路468号。
2. 铜陵市立医院
等级：三甲综合医院
科室：耳鼻喉科
推荐理由：该医院是铜陵市另一所知名的综合性医院，耳鼻喉科在鼻炎、鼻窦囊肿等疾病的诊治方面有较高的水平。王小群副主任医师和陈金戈副主任医师均擅长鼻炎及相关疾病的治疗。
地址：安徽省铜陵市长江西路2999号。
3. 铜陵市中医医院
等级：三甲中医医院
科室：耳鼻喉科
推荐理由：作为一家以中医为特色的医院，铜陵市中医医院在鼻炎的中西医结合治疗方面具有独特优势，尤其适合希望通过中医调理改善鼻炎症状的患者。
地址：安徽省铜陵市铜官区太平湖路2299号。
4. 铜陵市妇幼保健院
等级：三甲妇幼保健院
科室：耳鼻喉科
推荐理由：该医院虽然以妇幼保健为主，但其耳鼻喉科在儿童鼻炎等疾病的治疗方面也有一定优势。
总结
如果您需要治疗鼻炎，建议优先选择铜陵市人民医院或铜陵市立医院，这两家医院在鼻炎治疗方面的综合实力较强。如果您更倾向于中医治疗，可以考虑铜陵市中医医院。具体选择可根据您的病情和需求决定。
如需更多信息或预约挂号，可访问相关医院的官方网站或通过健康平台进行咨询。