麦尔丹维语是‌中国新疆地区少数民族使用的一种突厥语系语言‌，‌属于维吾尔语方言的分支‌，‌承载着独特的民族文化与历史记忆‌。其语言结构融合了古突厥语与当地民族交流形成的特征，是‌研究丝绸之路语言演变的重要样本‌，也是‌现代维吾尔语多样化表达的见证‌。

从语言背景来看，麦尔丹维语主要分布于新疆喀什地区的麦尔丹乡及周边区域。这一地区历史上是丝绸之路的交通枢纽，多民族贸易与文化交流促使当地语言形成了‌融合突厥语、波斯语及部分汉语借词‌的混合形态。例如，麦尔丹维语中“巴扎”（集市）一词源自波斯语，而“茶”的发音与汉语高度相似，体现了语言交融的痕迹。

在语言特点方面，麦尔丹维语具有‌独特的语音与语法结构‌。其元音和谐规律比标准维吾尔语更为复杂，动词时态通过后缀变化表达，例如过去式后缀“-di”与完成体后缀“-ghan”的组合使用。词汇层面还保留了大量‌反映农耕与手工业的传统术语‌，如“塔克拉”（手工织布机）等，这些词汇成为研究当地生产生活方式的语言“活化石”。

当前，麦尔丹维语面临‌使用范围缩小与传承危机‌。随着普通话的普及与年轻一代外出务工，该方言的使用者多为60岁以上人群。据田野调查数据显示，能流利使用麦尔丹维语的人群不足5000人，‌被联合国教科文组织列为“濒危语言”‌。部分当地学校尝试通过开设方言兴趣课程、录制老年人口述故事等方式延缓其消亡速度。

保护麦尔丹维语对文化多样性具有重要意义。政府部门与学术机构合作推进的‌语言数字化存档项目‌已收录超过8000条词汇与200小时语音资料，民间组织则通过创作方言诗歌、戏剧等艺术形式增强其生命力。这种‌“活态保护”模式‌为其他濒危语言提供了参考路径。关注并记录这类小众语言，既是守护文化基因，也为理解人类文明交流史打开新的窗口。